Em 21 de abril, a poeta paulista Orides Fontela teria completado 85 anos de idade. Em sua homenagem, postamos o poema "Herança" do livro Helianto , de 1973, publicado postumamente na França na coletânea Rosace (L'Harmattan, 1999), a qual contém os dois primeiros livros de Fontela, sendo o primeiro Transposição (1969). Tradução de Márcio de Lima Dantas e Emmanuel Jaffelin.